non, malheureusement ce n'est pas possible.
L'interface de Scratch est faite comme ça, c'est l'ordinateur qui fait tous les calculs, qui gère les décors, les sprite et aussi, les robots connectés.
Donc les robots (pas seulement Thymio mais les autres interfaces scratch aussi) sont télécommandés, les comportements ne sont pas exécutés sur le robot mais dans l'ordinateur. Avec un Thymio filaire, cela signifie que le cable doit etre branché; avec un Thymio Wireless ou un autre robot branché en bluetooth, le robot focntionne a distance, mais si scratch est fermé le comportement du robot ne pourra plus continuer.

maintenant que Scratch est intégré à Thymio Suite, est il possible de transférer un programme dans la mémoire d'un Thymio filaire pour qu'il puisse l'exécuter sans être branché à l'ordinateur ?

Merci d'avance.